Noche y niebla

"Encuentro particularmente revelador que Alain Resnais –cineasta que, hasta entonces, sólo había experimentado con algunos cortometrajes documentales– inicialmente se negó a dirigir este documental sobre los horrores del Holocausto, comisionado por las organizaciones Comité d'histoire de la Deuxième Guerre Mondiale (Comité para la Historia de la Segunda Guerra Mundial) y Réseau du souvenir (Red de la memoria) para conmemorar una década de la liberación sa y de los campos de concentración nazis. Su razón: que sólo alguien que hubiera experimentado la tragedia de primera mano, sería realmente capaz de abordar el tema como se debe. Solicitó que el poeta y novelista Jean Cayrol, sobreviviente del campo de concentración de Mauthausen, fuera contratado como guionista, pues había escrito ‘Poemas de la noche y la niebla’ (que da título al filme resultante, a su vez tomado de la directiva de Hitler para desaparecer sin rastro a los opositores del Reich, “Nacht und Nebel”). El resultado habla por sí solo: en un momento en el que aún se ignoraba mucho sobre el Holocausto,‘Noche y niebla’ (‘Nuit et Brouillard’) llegó para intentar expresar un horror y sufrimiento inexpresables incluso por quienes lo padecieron. Es un documento histórico crucial, cuya relevancia se hace todavía mayor conforme la inexorable distancia del tiempo hace cada vez más difícil concebir una de las peores atrocidades jamás cometidas por la humanidad. No debemos olvidar."